Popular Translations
Muhammad Asad
and in whose possessions there is a due share, acknowledged [by them]
Arthur John Arberry
those in whose wealth is a right know
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
And those in whose wealth is a recognised right
Arabic
وَٱلَّذِینَ فِیۤ أَمۡوَ ٰلِهِمۡ حَقࣱّ مَّعۡلُومࣱ ٢٤
Transliteration (2021)
wa-alladhīna fī amwālihim ḥaqqun maʿlūmu